czwartek, 22 grudnia 2016

it's almost Christmas time!

Ostatnie dni roku są dla mnie zawsze pełne refleksji. Wspominam piękne chwile i myślę o tym, jakie niespodzianki i zmiany szykuje dla mnie nadchodzący rok. Ten pełen był niezapomnianych przygód, wspaniałych podróży, nowych przyjaźni, życiowych zmian… I nawet jeśli niektóre sprawy nie ułożyły się tak, jak chciałam, wiele zakończyło się jeszcze lepiej, niż oczekiwałam! Kolejny rok prawie minął- czas leci bardzo szybko. Dlatego należy cieszyć się chwilą obecną tak, jakby miała być tą ostatnią i marzyć tak, jakbyśmy mieli żyć wiecznie!

_______________

Last days of the year are always very thoughtful for me. I think about beautiful moments that happened to me in 2016 and surprises that 2017 has for me. This year was full of adventures, beautiful trips, new friendships, big changes… And even if some things haven't ended up in the way I wanted, other ones ended up even better! Another year passed by so fast… We should enjoy the moment as it was our last one, and dream as we could live forever!





dress: Mango

"It is necessary for a man to go away by himself… to sit on a rock and ask 'Who am I? And where am I going?..." -Carl Sandburg

czwartek, 24 listopada 2016

let's go for a walk

Witam:)
Co tu duzo mowic- jesien w pelni, wiec mam dla Was kolejna jesienna stylizacje:)
Pokochalam kozaki za kolano- nie dosc, ze bardzo ladnie wygladaja, to jest nam w nich cieplo i bez problemu mozemy nosic spodniczki oraz sukienki, ktore osobiscie uwielbiam!
_______
Hello:)
Autumn at its best so I have another autumn outfit post for You. :)
I love overknee boots- not only they are pretty, but also warm and we can wear skirts and dresses without getting cold!











coat: Mango
skirt: Stradivarius
scarf: Louis Vuitton
bag: Stella McCartney
watch: Michael Kors
shoes: DeeZee

Jak Wam sie podoba?

Pozdrawiam i zapraszam na mojego Instagrama: patty_borkowska
oraz Snapchata: patiwalrus

poniedziałek, 7 listopada 2016

Autumn is here!

Hi!
Today I will show You outfit in the colours of autumn. Classical accent- Burberry scarf, brightens up this toned clothing. I put on high overknees that are hit of the season. They are very practical- You can wear them on the simple walk, supper, date or a party.
I know, that I already did mention that, but Warsaw charms me every season. Although the temperature is low and I'm not the fan of that, the autumn landscapes look very beautiful and inspiring.
__________
Hej!
Dziś mam dla Was outfit w jesiennych barwach. Stonowaną stylizację ożywia klasyczny akcent, czyli szalik Burberry. Na nogach oczywiście hit tego sezonu, czyli kozaki za kolano. Są bardzo praktyczne, i uniwersalne. Pasują na każdą okazję- czy to zwykły spacer, czy wyjście na kolację lub imprezę.
Wiem, że już o tym wspominałam, ale Warszawa zachwyca mnie o każdej porze roku. Mimo tego, że temperatura bez wątpienia nas nie rozpieszcza, jesienne pejzaże cieszą oko i inspirują.





                            


coat: Tahari
scarf: Burberry
shirt: Zara
skirt: Stradivarius
shoes: DeeZee


wtorek, 25 października 2016

latest photoshoot with Emotionimage

Hi!
How is it going? In Poland there is very cold and windy, but I still enjoy Warsaw very much. I wanted to live here since I was in Warsaw for the first time (6/7 years ago). I finally moved there this year and I'm very happy about it. :)

Almost 2 weeks ago, I had photoshoot with my friend Marcin Tumasz Emotionimage . Outfits and ideas were very spontaneous. That day I had swollen face and not feeling so well… That's why it was hard for me to choose photos I like haha :D But it happens… not my very best day but the photos had to be done. Marcin is great photographer and our collaborations are always good, so even if I was not feeling well, I still like the result. We have next photoshoot in few days, so stay tuned. :)
________

Cześć!
Jak leci? W Polsce jest zimno i wietrznie, ale nawet w taką pogodę Warszawa zachwyca mnie każdego dnia. Odkąd pierwszy raz tu przyjechałam (jakies 6/7 lat temu), poczułam się jak w domu i zapragnęłam tu zamieszkać. W tym roku wreszcie się to udało i jestem z tego powodu bardzo szczęśliwa. :)

Niecałe 2 tygodnie temu miałam sesję zdjęciową z moim przyjacielem Marcinem Tumaszem Emotionimage . Pomysły i outfity były bardzo spontaniczne. Tego dnia nie czułam się zbyt dobrze, miałam napuchniętą twarz, wszystko mnie bolało… Po prostu kompletnie nie mój dzień. To się zdarza każdemu, a sesję trzeba było zrobić. Marcin jest świetnym fotografem i nasza współpraca jest zawsze świetna, więc mimo tego udało mi się wybrać parę zdjęć. Za kilka dni robimy kolejną sesję, także czekajcie na efekty. :)




sobota, 15 października 2016

Milan part 2

Hi!
How is it going? Tonight I have for You second look from Milan. In my mind I'm coming back to these holidays all the time… Barcelona, Ibiza, Milan… It was so great! One of the things I miss the most is weather. I love Summer, sun and palm trees. I can't wait to wear summer clothes again!
_______
Hej!
Jak się macie? Dziś mam dla Was drugi look z Mediolanu. Myślami ciągle powracam do tegorocznych wakacji… Barcelona, Ibiza, Mediolan… Było świetnie! Najbardziej tęsknię za pogodą. Kocham lato, słońce i palmy. Nie mogę się doczekać, aż znów będzie ciepło i będzie można włożyć letnie ubrania!






shirt: Banana Republic
jeans: Hollister
heels: Aldo
necklace: Tiffany&Co.
watch: Michael Kors
photos: Joanna Biernacka Ashplumplum