niedziela, 5 października 2014

-246- Robert Kupisz in Paris

"In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise!"



shirt- Robert Kupisz
jeans- Abercrombie&Fitch
bag- Stradivarius
jacket- Zara
shoes- H&M


Have a nice day <3

piątek, 29 sierpnia 2014

-245- Paris flower

I spent 4 days in Paris. I fell in love with this city. I love its architecture, tempo (every city has its own), smell and artistic soul.

I was living on Montmantre (district for artists) which is next to Pigalle so before coming back to hotel, we were spending time on Pigalle (Moulin Rouge, plenty of night clubs, sex shops, prostitutes and men in luxury cars who want You to get into their Porsche or Mercedes and delicious pancakes with miel and coconut).

Whole Paris is very expensive! We were happy when we found normal size pizza for 10 Euro… Normal price is 15-20 Euro (sometimes we saw 10 Euro for a slice!!!).
Expresso costed 5-8 Euro. Pancake from 4,5 to 8 Euro… Etc. The prices were just insane- not only in the city center but in whole Paris!

French people are very helpful and kind. Even if some of they don't speak English, they always try to help You by using French or gestures.
But one thing that surprised me was that at 2/3 a.m. the restaurants were about to close. This city is so beautiful, it has such a great potencial and magic, that it should never sleep!

I recommend Paris to all of You. I had so much time there! I wanted to go there and get inspirations for the whole new season and so I did! I'm full of beautiful memories, I had rest and also fun. I could cut off from the reality for some time.
Eh...I love traveling!

The vacations are going to an end but…
_____________________
Spędziłam 4 dni w Paryżu. Zakochałam się w tym mieście. Kocham jego architekturę, tempo (kazde miasto ma inne), zapach i artystyczną duszę.

Mieszkalam na Montmantre (dzielnica artystow), ktora jest obok Pigalle, wiec zanim szlysmy do hotelu, spedzalysmy tam dosc spora ilosc czasu (są tam Moulin Rouge, nocne kluby, sex shopy, prostytutki, bogaci faceci w drogich autach, pragnacy porwac Cie na przejazdzke i noc do swojego apartamentu, oczywiscie zapewne rowniez za oplata, no i oczywiscie na Pigalle mozna zjesc pyszne nalesniki z nutella lub miodem i kokosami. Pycha!).

Caly Paryz jest bardzo drogi. Czulysmy sie jak szczesciary, gdy udalo sie nam znalezc pizze za 10 Euro, poniewaz w wiekszosci miejsc 1 kawalek tyle kosztowal… I to  nie tylko w centrum, ale w calym Paryzu!

Francuzi sa bardzo mili i pomocni. Nawet, gdy ktos nie zna angielskiego, probuje porozumiec sie z Toba po Francusku i np.wytlumaczyc droge. Wiele z nich jest skorych i z Toba i doprowadzic Cie do celu, nawet gdy jest to daleko i w ogole nie po drodze.
Jedyna rzecza, ktora mnie bardzo zdziwila to fakt, ze restauracje sa zamykane okolo 2/3 w nocy… Paryż jest tak piekny, tak duzy i ma tak ogromny potencjal, ze powinien zyc cala noc i nigdy nie spac!

Polecam kazdemu Paryz. Spedzilam tam piekne chwile. Moglam sie zrelaksowac, troche wyszalec, ale tez nabrac sil i inspiracji na nadchodzacy sezon. Z takim zamiarem tam pojechalam i jak najbardziej mi sie udalo. Kocham podroze!
Wakacje niestety dobiegaja konca, ale...

"Don't cry because it's over. Smile because it happened!"
Metro station
"Hope is the most beautiful drug" <3
Moulin Rouge <3


Eiffel Tower
dress- H&M
watch, bag- Michael Kors
bracelets- Stradivarius


KISSES!

niedziela, 17 sierpnia 2014

-244- Lilou

Hi!
I just finished my dance camps yesterday. I'm exhausted! Now I have two weeks of vacations. I wanted to go to Greece with my friends but their plans changed and they can't go with me. :(
So I think I'm gonna stay in Poland.
Maybe I will focus more on my blog again. I know that I wasn't there for a long time and I lost a lot of readers. I'm not surprised and of course I know it's my own fault. But I also know that I was busy with more important things to me.
But now I have time so now I'm gonna shut up hahaha
and I will show You something interesting (I hope)…

…my Lilou bracelets!

_________________________

Hej!
Wczoraj skonczylam obozy taneczne. Jestem wyczerpana! Teraz mam 2 tygodnie wakacji. Mialam leciec do Grecji z przyjaciolmi, ale ich plany sie zmienily i niestety nie moga leciec ze mna. :(
Zostaje wiec w Polsce no i moze skupie sie wreszcie troche na blogu! Wiem, ze nie bylo mnie bardzo dlugo i stracilam duzo czytelnikow- na wlasne zyczenie. Ale rowniez jestem swiadoma tego, ze nie mialam czasu, bo bylam zajeta wazniejszymi dla mnie sprawami.
Ale teraz mam wolne, wiec juz przejde do rzeczy. ;)
Chcialabym Wam dzis pokazac…

…moje bransoletki Lilou!

 1. "Love, Dreams, Happiness"- 3 most important things in my life
My first Lilou bracelet. I bought it 4 years ago.

3 najwazniejsze rzeczy w moim zyciu.
Jest to moja pierwsza bransoletka Lilou i kupilam ja 4 lata temu.



2. Coordinates of very important place on Florida to me and my best friend (she has the same bracelet).

Wspolrzedne pewnego bardzo waznego dla mnie i dla mojej przyjaciolki miejsca na Florydzie. (ona ma rowniez taka bransoletke)


 3. "Dance"- nothing to explain ;) my love

Nie ma tu co wyjasniac. ;) Po prostu moja milosc.

 4. "Hope, luck"- two important things in dancing career ;)

Dwie rzeczy wazne w karierze tanecznej.


 5. "Trust your instinct"- sometimes I forget about this and then I regret… So I wrote it on my bracelet and it reminds me to do so ;)

Czasem zapominam o sluchaniu mojej intuicji i potem tego zaluje… Dlatego ta bransoletka ma za zadanie przypominac mi o tym ;)


 6. Infinity sign- I got it from my friends on my 18th birthday :) Infinity of our friendship.

Znaczek nieskonczonosci, ktory dostalam na 18 urodziny od moich kolezanek.



Do You like and have Lilou?

Lubicie i macie Lilou?

Kisses!

piątek, 11 lipca 2014

-243- vacations!

Hi!
I know it has been long time since I was writing here... Again... Sorry.
I was very busy with dancing. And so are my vacations ;) I have 3 dance camps starting 20th of July. Till that time, I will visit my friends in Gdańsk again, then I will go to Cracow. And that's all with my Brazilian friend Anna who is going to visit me tomorrow! After 4 years of being apart! It's unbelievable that our friendship survived.

Follow me in Instagram @patty_borkowska


Dress- Zara
Shoes- H&M
Watch, bag- Michael Kors

Kisses!

niedziela, 13 kwietnia 2014

-242- long time no see...

I know it's been a long time since I was writing to You last time...Sorry :*
I was very busy and also the weather was too bad for taking any interesting outfit pictures for You...
Now I wanna tell You what I've been up to in last w months.
______________
Wiem, ze długo nie pisałam. Przepraszam:*
Byłam bardzo zajęta, a pogoda była zbyt brzydka, zebym mogła porobić jakies ładne zdjecia z outfitem.
Teraz chcę Wam w skrócie opowiedzieć, co sie działo przez te 2 miesiące, gdy nie było mnie na blogu. :)

As You know, I had Dance Championships...
____
Jak wiecie, miałam Mistrzostwa Polski...
...I wanted my nails to be classy and look good with the both of my dresses.
___
...chciałam, zeby moje paznokcie wyglądały elegancko i pasowały do obydwu sukienek.

...and now my nails look like this:D I love pastel colours and I think they look really great in spring :) Nails by Nailarch Kora Adamczyk
____
...a teraz poczułam wiosnę i na moich paznokciach gości pastelowy baby blue:D Paznokcie jak zwykle zrobione w Nailarch Kora Adamczyk

During the Championships, I met with my dear Klaudia (http://www.iwaneskahello.blogspot.com)
_____
W czasie Mistrzostw, spotkałam sie z moja kochana Klaudią (http://www.iwaneskahello.blogspot.com)

Week after, my friend Damian and His friend Grzesiek had 18th birthday party. It was so much fun ^^ And that was my outfit.
Dress- Zara
Watch- Michael Kora
Bracelets- Swarovski, Pandora
Ring- Swarovski
______
Tydzień po Mistrzostwach, moj przyjaciel Damian i Jego przyjaciel wyprawiali osiemnastke. Było super:) to był moj outfit ;)
Damian, Grzesiek and I before the party.
____
Damian, Grzesiek i ja przed imprezą.

Week after, we visited our friends Marcin (http://www.emotionimage.pl) and Iza (http://www.fotomrufka.pl) for the weekend. We had little party and next day we had photoshoot. <3
_____
Tydzień pózniej, pojechaliśmy na weekend do naszych kochanych znajomych-Marcina (http://www.emotionimage.pl) i Izy (http://www.fotomrufka.pl). Zrobiliśmy mała imprezkę, a na nastepny dzien mielismy sesję:D
These are my new dance bodys desinged by Klaudia <3
____
A to moje nowe body treningowe, zaprojektowane przez Klaudię <3
Week ago, I was in Warsaw because of the lectures and workshops with Ballroom Dance Champions Simona Fancello, Christopher Hawkins and Marcus Hilton. It was great pleasure to be there! A lot of new insformations and inspirations for dancing.
___
Tydzień temu, byłam w Warszawie na szkoleniu z Mistrzami Świata w tancach standardowych- Simoną Fancello, Christopherem Hawkinsem i Marcusem Hiltonem. Było cudownie! Dużo nowych informacji i inspiracji do tańca. :)
Day before workshops, we've met with Klaudia. It was sooooo much fun <3 as always! Loveeeee ❤️
____
Dzień przed szkoleniem, spotkalismy sie z moim ukochanym węgorzem-Klaudią. Jak zwykle było super ❤️
And that was my outfit.
Scarf- Bershka
Coat- Stradivarius
Leggins- Tally Weil
Sneakers- H&M
Bag- Michael Kors
Sunglasses- Rayban
Damian photomodel (like Klaudia always says hahah)
____
A tutaj Damian-model jak to Klaudia zawsze mowi hahah


That's it. I hope You enjoyed reading all this.
And I also hope I will be writing to You more often...
_____
To tyle. Mam nadzieję, że przyjemnie się czytało. No i mam nadzieję, że bede do Was częściej pisac... ;)

Kisses xoxo